-
1 left bank
Abbreviation: LBK -
2 левобережье
-
3 левый крен
-
4 левобережный
-
5 левобережный
left-bank; situated on the left bank (of a river)* * ** * *left-bank; situated on the left bank -
6 угол крена
-
7 управление креном
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление креном
-
8 левый крен
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > левый крен
-
9 левобережный
-
10 берег
Русское существительное берег относится к берегам любого водоема — реки, озера, моря, океана. В английском языке берега различных водоемов имеют свои отдельные названия.1. bank — берег (реки, пруда, канала, озера; полоса суши любой формы, идущая вдоль реки, канала, озера), вал, насыпь, дамба: a high (low) bank — высокий (низкий) берег; the right (left) bank — правый (левый) берег; on the left (right) bank — на левом (правом) берегу; on both banks of the river — на обоих берегах реки; to be (to stand, to stay, to lie) on (at) the bank — находиться (стоять, оставаться, лежать) на берегу (у берега); to go (to walk, to sail, to swim) along the river bank — идти (гулять, плыть) вдоль берега реки A man was fishing on the opposite bank. — На противоположном берегу какой-то мужчина ловил рыбу. The village lies on the east bank of the river. — Деревня расположена на восточном берегу реки. There was a steep bank looking onto the football ground. — С крутого берега реки было видно футбольное поле.2. beach — берег, пляж, отмель, взморье (обязательно пологий берег моря или океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; часто обозначает место для купания и отдыха): a sandy beach — песчаный берег/песчаный пляж; a bathing beach — пляж для купания; a sea beach — морской пляж I like the kind of holiday where I can sit on the beach for a week and do nothing. — Мне нравится проводить отпуск, сидя неделю на берегу, ничего не делая./Мне нравится проводить отпуск так, чтобы можно было с недельку посидеть на пляже, ничего не делая.3. shore — берег (моря, океана) (обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю или океану): to come close to the shore — подойти близко к берегу/подъехать близко к берегу; to reach the shore — достигнуть берега; to approach the shore — приблизиться к берегу; to go/to step on shore — сойти на берег; to swim to the shore — доплыть до берега; to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег/вытащить лодку на сушу; to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента)4. coast — берег, береговая линия, побережье (существительное coast служит для обозначения всей области суши, очерчивающей границы страны или ее части): rugged coasts — изрезанные берега/неровные берега; the southern (northern) coasts — южные (северные) берега; from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега/от побережья до побережья -
11 левый
1. left-hand2. left-wing3. left-winger4. leftmost5. left; left-hand; wrongАнтонимический ряд: -
12 выравнивать самолет по крену
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать самолет по крену
-
13 выровнять из крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выровнять из крена
-
14 выровнять по крену
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выровнять по крену
-
15 выровнять самолет из крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выровнять самолет из крена
-
16 глубокий крен
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глубокий крен
-
17 мелкий крен
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мелкий крен
-
18 нулевой крен
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нулевой крен
-
19 полет с креном
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с креном
-
20 положение с креном
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > положение с креном
См. также в других словарях:
Left Bank — (engl.) bezeichnet das linke Ufer der Seine in Paris, siehe Rive Gauche eine Band aus den USA, siehe The Left Banke einen belgischen Horror Thriller aus dem Jahre 2008, siehe Nightmare on Left Bank (Linkeroever) … Deutsch Wikipedia
Left Bank — the Left Bank an area of Paris on the south bank of the River Seine, famous from the 1890s for being popular with artists, writers, and students … Dictionary of contemporary English
Left Bank — Left′ Bank′ n. geg a part of Paris, France, on the S bank of the Seine: frequented by artists, writers, and students Left′ Bank′, adj … From formal English to slang
Left Bank — district in Paris on the left bank of the Seine, associated with artists, bohemians, etc … English World dictionary
Left Bank — In general usage, the left bank of a river is the side to one s left while facing downstream. As a name, Left Bank may refer to:*Rive Gauche, the left bank of the Seine in Paris; gauche means left in French *Left Bank (Biscay), the left bank of… … Wikipedia
Left Bank — noun the region of Paris on the southern bank of the Seine; a center of artistic and student life • Syn: ↑Latin Quarter • Instance Hypernyms: ↑vicinity, ↑locality, ↑neighborhood, ↑neighbourhood, ↑neck of the woods … Useful english dictionary
left-bank — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Usage: often capitalized L&B Etymology: from the Left Bank (of the Seine river), the bohemian district of Paris, France; translation of French Rive Gauche : of, relating to, or situated in the bohemian dis … Useful english dictionary
Left Bank — /lɛft ˈbænk/ (say left bank) noun a district of Paris, on the southern bank of the Seine, famous for its bohemian atmosphere which attracts artists, students, etc …
left-bank — adjective Usage: often capitalized L&B Date: 1929 of, relating to, situated in, or characteristic of the bohemian district of Paris on the left bank of the Seine River … New Collegiate Dictionary
Left Bank Hotel — (Hsinchu,Тайвань) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.502, Sec.2, Zhong Hu … Каталог отелей
Left-bank Ukraine — ( uk. Livoberezhna Ukrayina ; ru. Levoberezhnaya Ukraina ; pl. Lewobrzeżna Ukraina) is a historic name of the part of Ukraine on the left (East) bank of the Dnieper River, comprising the modern day oblasts of Chernihiv, Poltava and Sumy as well… … Wikipedia